第三十八期：你问我答:
(点击答案会显示正确答案）

汉译英：　

1. 以一当十

• 答案：

  • pit one against ten

2.以寡敌众

• 答案：

  • fight against heavy odds

3. 以怨报德

• 答案：

  • repay good with evil

4. 以退为进

• 答案：

  • make concessions in order to advantages

5. 以理服人

• 答案：

  • convince people by sound argument

英译汉：

1.He that talks much erre much.

• 答案：

  • 言多必失。

  2.Half a loaf is better than no bread

• 答案：

  • 聊胜于无

3.Where there is smoke, there is fire

• 答案：

  • 无风不起浪。

4. Hungry dogs will eat dirty puddings

• 答案：

  • 饥不择食

5.Smooth water runs deep

• 答案：

  • 大智若愚。