第三十五期：你问我答:
(点击答案会显示正确答案）

汉译英：　

1. 家丑不可外扬

• 答案：

  • Don’t wash your dirty linen in public.

2.东磷西爪

• 答案：

  • odds and ends

3. 东山再起

• 答案：

  • stage a comeback

4.空洞无物

• 答案：

  • devoid of content

5.张口结舌

• 答案：

  • to be at a loss for words

英译汉：

1.A clean hand wants no washing.

• 答案：

  • 身正不怕影子斜

2.A tall tree catches the wind.

• 答案：

  • 树大招风

3.Being on sea, sail; being on land, settle.

• 答案：

  • 随遇而安

4. Content is happiness.

• 答案：

  • 知足常乐

5.Soft fire makes sweet malt.

• 答案：

  • 慢工出细活