Mofcom Site Map Help  
Home
News Updates
Policy Release
Statistics
E-Government
Your Comment
Search online
Contact us
Search:
Contact Editor
Add:No.2 Dong
Chang'an
Avenue,Beijing
China (100731)
Tel:(010)87519094
Fax:(010)87519093
Current Location: Homepage >  Translators Workshop >  In Focus >  Text

“谢谢”的表达
2008-06-25 11:04
  From:     Article type:Reproduced

  厌烦了向人道谢的时候总是说"Thanks"、"Thank you!"?下面就教你一些"不同凡响"的道谢语,可以派上大用场哦!
  热情洋溢的"谢谢":
  I really appreciate it.
  我很感谢。
  You're one in a million.
  你真是个大好人。
  You're the greatest.
  你最棒了。
  称赞对方功劳的"谢谢":
  Thanks to you (we made it on time.)
  都要多谢你(我们才能准时完成)。
  I couldn't have done it without you.
  若是没有你,我不可能做到。
  非常正式的"谢谢":
  I'm truly grateful for your help.
  我非常感激你的帮助。
  Your help is greatly appreciated.
  非常感激您的帮助。
  I'd like to express my gratitude.
  我要表达我诚挚的谢意。

Big Medium-sized Small】 【Print】 【Transmit】 【E-mail

All articles marked with "Article type: Original" posted on the website of the Ministry of Commerce and its sub-sites are copyrighted by this Website and its sub-sites. Any reproduction or use by any other websites, media or individuals must be attached with a clear indication of "Source: Ministry of Commerce Website".

All articles posted on this website or its sub-sites marked with "Article type: reproduced" or "Article type: translated" and "Article type: redistributed" come from other media, and are provided solely for the user's information, which does not mean this Website or its sub-sites endorse the ideas thereof or assume any legal liability or responsibility for their authenticity. Any other media, websites or individuals must maintain the source of information indication on this Website or its sub-sites when using the information, and shall assume legal liability for the use.

  Release Comment: Pen Name: View Comment
Add:No.2 Dong Chang'an Avenue,Beijing China (100731) Tel: 86-10-87519094 Fax: 86-10-87519093
Approved by:MINISTRY OF COMMERCE, PRC Supported by:CIECC
E-mail: MOFCOM Mailbox