Mofcom Site Map Help  
Home
News Updates
Policy Release
Statistics
E-Government
Your Comment
Search online
Contact us
Search:
Contact Editor
Add:No.2 Dong
Chang'an
Avenue,Beijing
China (100731)
Tel:(010)87519094
Fax:(010)87519093
Current Location: Homepage >  Translators Workshop >  Trade Glossary >  Text

Issue No. 68 -- Glossary of Animal quarantine
2009-02-13 09:23  Department of Foreign Affairs

 

Animal quarantine

动物检疫词汇

Abattoir/slaughterhouse

屠宰场

Age limitation

月龄限制

Animal welfare

动物福利

API (Active Pharmaceutical Ingredients)

原料药

Arteannuin

青蒿素

Bone-in pork

带骨猪肉

Breeding swine

种猪

Bulk chemicals

散装化学品

Butcher

屠宰分解

Carcass

胴体

Clenbuterol

瘦肉精

Contaminated

受污染的

Controlled risk country for BSE

疯牛病风险已控制国家

Cooked poultry

熟制禽肉

Deboned pork

剔骨猪肉

DEG (Diethylene glycol)

二甘醇

De-hiding

剥皮

Downer cattle

躺牛

Ear tag

耳标

Embryo

胚胎

Epidemiological surveillance

流行病监测

Fatback

背部肥肉

Fattened stock

出栏数

Fattening farm

育肥场 

Feedlot

饲育厂

Fine breed

良种

Fluoroquinolones

氟喹诺酮

Fodder

饲料

Free-range chicken

散养鸡

FSIS Food Safety and Inspection Service

美国农业部食品安全检验局

Gentian violet

龙胆紫

Highly Pathogenic

高致病性

Holding pen

候宰栏

Improved/enhanced variety

改良品种

Intestines

内脏

Layer chicken

蛋鸡

Livestock feeding/keeping

牲畜喂养

Malachite green

孔雀绿

Marketable fattened stock

出栏数

Meat packer

肉类包装企业

Melamine

三聚氰胺

Minimum risk level (MRL)

最低风险水平

NDV (Newcastle Disease Virus)

新城疫

Nitrofuran

硝基呋喃

Off-take rate

出栏率

OIE

国际兽疫局

Paddock

围场

Pig farming/rearing

养猪

Pigling /piglet

仔猪

Pork reserve

储备猪肉

Prime cattle

优质牛

Residue control

残留控制

Spinal cord

脊髓

Standing stock

存栏数

Staple meat

主要肉类

Stun

击昏

Tainted milk

毒牛奶

Terminal ileum

回肠末端

Unapproved/limited use

禁用/限用

Viscera

内脏

Withdraw period

休药期

 


Big Medium-sized Small】 【Print】 【Transmit】 【E-mail

All articles marked with "Article type: Original" posted on the website of the Ministry of Commerce and its sub-sites are copyrighted by this Website and its sub-sites. Any reproduction or use by any other websites, media or individuals must be attached with a clear indication of "Source: Ministry of Commerce Website".

All articles posted on this website or its sub-sites marked with "Article type: reproduced" or "Article type: translated" and "Article type: redistributed" come from other media, and are provided solely for the user's information, which does not mean this Website or its sub-sites endorse the ideas thereof or assume any legal liability or responsibility for their authenticity. Any other media, websites or individuals must maintain the source of information indication on this Website or its sub-sites when using the information, and shall assume legal liability for the use.

  Release Comment: Pen Name: View Comment
Add:No.2 Dong Chang'an Avenue,Beijing China (100731) Tel: 86-10-87519094 Fax: 86-10-87519093
Approved by:MINISTRY OF COMMERCE, PRC Supported by:CIECC
E-mail: MOFCOM Mailbox