Mofcom Site Map Help  
Home
News Updates
Policy Release
Statistics
E-Government
Your Comment
Search online
Contact us
Search:
Contact Editor
Add:No.2 Dong
Chang'an
Avenue,Beijing
China (100731)
Tel:(010)87519094
Fax:(010)87519093
Current Location: Homepage >  Translators Workshop >  Trade Glossary >  Text

Issue No. 67 -- Glossary of Anti-monopoly
2009-01-22 15:13  Department of foreign affairs

Abuse of a dominant market position

滥用市场支配地位

Administrative monopoly

行政垄断

Anti-competitive behavior

反竞争行为

Antitrust

反托拉斯

Block exemption

集体豁免

Business turnover

营业额

Clayton Act

克莱顿法

Collusive conduct

合谋行为

Concentration

集中

Concerted practices

一致行为

Consumer welfare

消费者福利

De-merger

兼并拆分

ECMR

欧盟兼并法规

Efficiency gains

效率提高

Exclusionary practices

排他性行为

Exclusive dealing

排他性交易

FTC (Federal Trade Commission)

联邦贸易委员会

Horizontal agreement

横向协议

Impair competition

损害竞争

Law against Unfair Competition

反不正当竞争法

Lessen competition

降低竞争

Monopoly agreement

垄断协议

National security review

国家安全审查

Predatory pricing

掠夺性定价

Price cartel

价格卡特尔

Price discrimination

价格歧视

Price exploitation

价格压榨

Price gouging

价格欺诈

Price rigging

价格操纵

Refusal to deal

拒绝交易

Sherman Act

谢尔曼法

State aid

国家补贴

Tying sale

搭售

Undertaking/operator

经营者

Vertical agreement

纵向协议

 


Big Medium-sized Small】 【Print】 【Transmit】 【E-mail

All articles marked with "Article type: Original" posted on the website of the Ministry of Commerce and its sub-sites are copyrighted by this Website and its sub-sites. Any reproduction or use by any other websites, media or individuals must be attached with a clear indication of "Source: Ministry of Commerce Website".

All articles posted on this website or its sub-sites marked with "Article type: reproduced" or "Article type: translated" and "Article type: redistributed" come from other media, and are provided solely for the user's information, which does not mean this Website or its sub-sites endorse the ideas thereof or assume any legal liability or responsibility for their authenticity. Any other media, websites or individuals must maintain the source of information indication on this Website or its sub-sites when using the information, and shall assume legal liability for the use.

  Release Comment: Pen Name: View Comment
Add:No.2 Dong Chang'an Avenue,Beijing China (100731) Tel: 86-10-87519094 Fax: 86-10-87519093
Approved by:MINISTRY OF COMMERCE, PRC Supported by:CIECC
E-mail: MOFCOM Mailbox